-
1 крупный рогатый скот
bovini m pl -
2 поголовье крупного рогатого скота
capi bovini, bovini m plDictionnaire technique russo-italien > поголовье крупного рогатого скота
-
3 рогатый
1) ( имеющий рога) cornuto, provvisto di cornaкрупный рогатый скот — bovini м. мн.
2) ( которому изменяет жена) cornuto, tradito* * *прил.1) cornigeroрога́тый скот — animali forniti di corna
крупный рога́тый скот — bestiame vaccino, bovini m pl
мелкий рога́тый скот — bestiame minuto
2) разг. перен. cornuto; cornificato* * *adjgener. cornuto -
4 скот
1) ( домашний) bestiame м., animali м. мн.крупный рогатый скот — bovini м. мн.
2) ( низкий человек) bruto м., vile м., bestia ж.* * *м.1) собир. bestiame mкрупный рогатый скот — bovini m pl, bestiame vaccino
вьючный скот — animali / bestiame da soma
2) бран. bestia f, animale, porco* * *n1) gener. cafone, tanghero, bestiame, bestione2) liter. caprone3) coll. bestia4) econ. animale -
5 аренда скота
-
6 коровник
м. с.-х.stalla f dei bovini -
7 воловий
-
8 крупный
grosso, grande••* * *прил.1) ( о размере) grosso, grande; voluminoso ( объёмистый); grosso, grande ( о человеке)кру́пный мужчина — omone
кру́пная женщина — donnone m
кру́пный рогатый скот — bestiame grosso, bovini m pl
2) ( о значении) grande, importante, grossoкру́пная буржуазия — grande borghesia
кру́пная промышленность — grande industria
кру́пный учёный — un eminente scienziato
кру́пное имя — un grosso nome
кру́пный успех — un grosso / notevole successo
кру́пная ошибка — un grande / grosso errore
по-кру́пному — in grande
* * *adj1) gener. (деятель, писатель и т.д.) di rilievo, cubitale, maschio, eminente, gran, grosso2) jocul. maiuscolo3) fin. grande -
9 крупный рогатый скот
adjgener. bovino, bestiame vaccino, bestie grosse, bovini -
10 крупный
[krúpnyj] agg. (крупен, крупна, крупно, крупны)1.1) grosso, grande, cospicuo, voluminosoкрупная женщина — donnone (m.)
крупный рогатый скот — bovini (pl.)
2) importante, eminente2.◆крупные деньги — (a) una grossa somma; (b) banconote di grosso taglio
крупный разговор — discussione (f.), lite (f.), diverbio (m.)
-
11 рогатый
[rogátyj] agg. (рогат, рогата, рогато, рогаты)1) -
12 скот
[skot] m. (gen. скота, prepos. о скоте)1) bestiame, animali domestici2) interiez. ( imprecazione):скот! — porco!, bestia!
скоты, они насилуют боснийских женщин! — sono delle bestie, violentano le donne bosniache!
См. также в других словарях:
Bovini — n. a term essentially coextensive with the genus {Bos}; it is not used technically. Syn: tribe Bovini. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Bovini — Attelage de buffles … Wikipédia en Français
Bovini — Taxobox name = Bovini image width = 240px image caption = Water Buffalo regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Bovidae subfamilia = Bovinae subfamilia authority = Gray, 1821 subdivision ranks = Tribes … Wikipedia
Bovini — Rinder Afrikanischer Büffel (Syncerus caffer) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
Bovini — noun term not used technically; essentially coextensive with genus Bos • Syn: ↑tribe Bovini • Hypernyms: ↑tribe • Member Holonyms: ↑Bovidae, ↑family Bovidae … Useful english dictionary
Bovini — {{hw}}{{Bovini}}{{/hw}}s. m. pl. (zool.) Mammiferi di mole notevole degli Ungulati, con due corna cave e lisce, giogaia e coda terminante in un ciuffo di peli … Enciclopedia di italiano
Francesco Bovini — was an Italian painter. He was active in Ferrara. He painted two altar pieces for the church of the Oratorio della Penitenta in Ferrara, one representing the Immaculate Conception and the other, the Adoration of the Magi .References*cite book|… … Wikipedia
tribe Bovini — noun term not used technically; essentially coextensive with genus Bos • Syn: ↑Bovini • Hypernyms: ↑tribe • Member Holonyms: ↑Bovidae, ↑family Bovidae … Useful english dictionary
Mausoleum des Theoderich — Westseite des Mausoleums des Theoderich im Theoderich Park (Parco di Teodorico) von Ravenna … Deutsch Wikipedia
Chianina — A Chianina cow and calf in Tuscany The Chianina (Italian pronunciation: [kjaˈniːna]) is an Italian breed of cattle, formerly principally a draught breed, now raised mainly for beef. It is the largest and one of the oldest cattle breeds in… … Wikipedia
Cattle — Cow redirects here. For other uses, see Cow (disambiguation). For other uses, see Cattle (disambiguation). Cattle … Wikipedia